Lazy days

Lazy old day
Rolling away
Dreaming the day away
Don't want to go
Now that I'm in the flow
Crazy amazing day

One red balloon
Floats to the moon
Just let it fly away
I only know
That I'm longing to go
Back to my lazy day

And how it sings and how it sighs
And how it never stays
And how it rings and how it cries
And how it sails away... away... away....

Ленивые дни.

Ленивый старый день
Кружит, кружит вокруг
День напролет мне хочется мечтать
Идти куда-то лень
В течении плыву
День этот глупый может восхищать!

Дрейфует красный шар
К луне и небесам
Так не держи, так дай ему лететь!
И знаю только я
Как хочется опять
Вернуться в мой ленивый старый день!

И как он поет, и как он вздыхает
И как же себя он прячет
Как плачет, как он свой звук оглашает
И как уплывает все дальше и дальше...

  Перевод cassiopea