Paint the Sky with Stars

Suddenly before my eyes
Hues of indigo arise
With them how my spirit sighs
Paint the sky with stars

Only night will ever know
Why the heavens never show
All the dreams there are to know
Paint the sky with stars

Who has paced the midnight sky?
So a spirit has to fly
As the heavens seem so far
Now who will paint the midnight star?

Night has brought to those who sleep
Only dreams they cannot keep
I have legends in the deep
Paint the sky with stars

Who has paced the midnight sky?
So a spirit has to fly
As the heavens seem so far
Now who will paint the midnight star?

Place a name upon the night
One to set your heart alight
And to make the darkness bright
Paint the sky with stars.

Нарисуйте небо в звёздах.

Как внезапно пред глазами
Небо стало тёмно-синим,
И моя душа вздыхает.
Нарисуйте небо в звёздах.

Только ночи знать дано, почему
На небесах никогда нам не увидеть
Все мечты, что им известны.
Нарисуйте небо в звёздах.

Кто пройдёт неспешно по ночному небу?
И душа должна летать
В миг, когда мерцают звёзды
Когда небеса кажутся такими далекими
И в момент прекрасный этот
Ту звезду над горизонтом
Нарисуйте - это просто!

Ночь подкралась к спящим людям,
Сны им тихо напевая, но к утру сны забывают...
И таинственных легенд я узнала очень много...
Нарисуйте небо в звёздах.

Кто пройдёт неспешно по ночному небу?
И душа должна летать
В миг, когда мерцают звёзды
Когда небеса кажутся такими далекими
И в момент прекрасный этот
Ту звезду над горизонтом
Нарисуйте - это просто!

Если место есть добру
В вашем сердце, то тогда
Вы не бойтесь темноты,
Ваше сердце ночь осветит.
Нарисуйте небо в звёздах.

  Перевод Чеширского кота