|
Ebudae Irish Gaelic:
, , ,
Amharc, mna ag obair la's mall san oich
,
Ceolann siad ar laetha geal, a bhi
,
Bealach fada annon's anall a choich.
|
Ebudae Translation (English):
Look, women working by day and late at night, |
|
Гербиды (Hebrides), или, как их еще назвают, Восточные Острова (Western Isles) в Шотландии (Scotland) раньше были
известны под названием Hebudae или Ebudae. Название дано на латыни и появляется на древних картах Романской
Британии (Roman Britain). Это одна из традиционных "рабочих" песен. Женщины пели ее когда валяли сукно. Такие песни с островов являются уникальными. |